-
1 необходимость
1. жнадобностькәрәклек, кәрәкле булыу, хәжәт2. ж филос.зарурлыҡ -
2 случай
1. мосраҡ, хәл, ваҡиға2. мблагоприятное стечение обстоятельствхәл, осраҡ, яй, форсат3. мслучайностькөтөлмәгән хәл, осраҡлылыҡв противном случае — юғиһә, улай була ҡалһа
от случая к случаю — ваҡыт-ваҡыт ҡына, һирәк-мирәк кенә
при случае — яйы сыҡҡанда, кәрәк була ҡалғанда
-
3 встречный
1. прил.ҡаршы, ҡаршы килгән2. в знач. сущ. м и ж встречный и встречнаяосраған кеше, тап булған (булыусы) кеше3. прил.находящийся на путиосраған, тап килгән, тап килеүсе, ҡапма-ҡаршы4. прил.ответныйҡаршы, ҡаршы яуап...ывстречный иск юр. — ҡаршы дәғүә
-
4 нечаянный
1. прил.ненамеренныйаңғармаҫтан, осраҡлы, абайламаҫтан2. прил.неожиданныйкөтөлмәгән, көтмәгән, ҡапыл булған, көтмәҫтән булған -
5 атавизм
матавизмалыҫ ата-бабала булған билдәләрҙең ошо көндә йәшәгән кешелә, хайуандарҙа, үҫемлектәрҙә осраҡлы рәүештә барлыҡҡа килеүе -
6 вероятность
жихтималлыҡ, мөмкинлекпо всей вероятности — моғайын, ихтимал, булһа кәрәк
теория вероятности мат. — ихтималлыҡ теорияһы (математикала осраҡлы күренештәрҙе өйрәнеү бүлеге)
-
7 раз
I1. мҡабат, ҡат, тапҡыр, мәртәбә, рәт, ҡайтара2. мосраҡ, ваҡыт, юл(ы)3. мпри счётебер, берәүраз, два, три — бер, ике, өс
раз (и) навсегда — мәңгегә, ҡабатланмаҫлыҡ итеп
раз от разу — ҡабатланған һайын, әлдән-әле
в самый раз; как раз — тап-таман
IIнареч.бер ваҡыт (мәл, саҡ, көнө)союз разг.-ғас/-гәс, икәнраз он не пришёл, я тоже не поеду — ул килмәгәс, мин дә бармайым
-
8 факт
1. мфакт, булған эш-хәл, ысын ваҡиға2. мобычно в знач. сказ.реальность, действительностьфакт, ысынбарлыҡ, ысынлыҡон болен, это – факт — ул ауырый, был – факт
3. мистинное явление, событиефакт, миҫал, осраҡ4. м в знач. утверд. частицы; прост.верно, несомненнофакт, хәҡиҡәт
Перевод: со всех языков на башкирский
с башкирского на все языки- С башкирского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Башкирский